{"product_id":"layered-travertine-coffee-table-series-with-sculptural-forms-and-rounded-edges","title":"彫刻的なフォルムと丸みのあるエッジのレイヤード・トラバーチン・コーヒーテーブルシリーズ","description":"\u003ch2\u003e彫刻的なフォルムと丸みのあるエッジのレイヤード・トラバーチン・コーヒーテーブルシリーズ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eこのトラバーチン・コーヒーテーブルシリーズは、レイヤードでオフセットされた配置と柔らかな丸みのある輪郭により、静かなラグジュアリーと彫刻的なバランスをリビングルームにもたらします。小型から中型の空間はもちろん、より開放的なレイアウトにも適しており、2台のテーブルを組み合わせた構成としても、単独で控えめなフォーカルポイントとしても美しく調和します。ライトベージュと温かみのあるサンドトーン、自然な気孔、流れるような鉱物の脈模様が、各テーブルに洗練されながらも時代を超えた温かみのあるオーガニックな存在感を与えます。本やコーヒーカップ、陶器、シンプルなフラワーアレンジメントを飾れば、日常の暮らしを穏やかで洗練され、気取らずモダンに感じさせる魅力的な表面が生まれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100%天然輸入ローマントラバーチン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e構造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単品テーブルまたはレイヤードテーブルセット、高いテーブルは中央台座ベース、低いテーブルはクロスベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eスタイル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eミニマリスト、彫刻的、温かみのある天然石の美学\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e主な機能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリビングルーム用コーヒーテーブルおよび装飾ディスプレイ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自然な気孔、水平方向の脈模様、鉱物の変化を活かしたホーニング仕上げの石表面\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eライトベージュ、ウォームサンド\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eエッジの詳細\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e角とエッジは完全に丸みを帯び、研磨済み\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e構成\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単品\u003cbr\u003eセット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメインサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.7\" x 19.7\" x 19.7\" \/ 50 x 50 x 50 cm\u003cbr\u003e27.6\" x 27.6\" x 15.7\" \/ 70.1 x 70.1 x 39.9 cm\u003cbr\u003e31.5\" x 31.5\" x 15.7\" \/ 80 x 80 x 39.9 cm\u003cbr\u003e35.4\" x 35.4\" x 15.7\" \/ 89.9 x 89.9 x 39.9 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイドサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.7\" x 19.7\" x 19.7\" \/ 50 x 50 x 50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100%天然輸入ローマントラバーチンから職人技で製作\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2台を重ねたレイヤード配置が視覚的な奥行きと柔軟なディスプレイの選択肢を生み出します\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸みを帯びた研磨済みエッジがプロファイルを柔らかくし、鋭い角を軽減します\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天板とベース全体で統一された石の色調と脈模様が一体感のある外観を実現します\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e幅広い支持ベースが安定したどっしりとしたシルエットを形成します\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本、カップ、フルーツボウル、花瓶、装飾品のディスプレイに適しています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eお気に入りいただける理由\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのシリーズは、天然トラバーチンの個性、安全に配慮した柔らかな彫刻的エッジ、単品でもセットでも使える多用途な構成、そして穏やかな建築的な存在感が際立っています。重たく感じさせることなくオーガニックストーンの温かみを提供し、レイヤード構成がお部屋にリズム、奥行き、機能性を加えます。コンパクトなアパートのスタイリングでも、広々としたラウンジの洗練でも、アートフルでありながら暮らしやすいコーヒーテーブルに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日常使いでは、2つの高さの組み合わせによりディスプレイと実用を分けやすく、キャンドルや花瓶、お気に入りのデザイン本を一方の表面に美しく飾りながら、飲み物や日用品をもう一方の手の届く場所に置いておけます。クリーミーな石の色合いは、明るいファブリックソファ、質感のあるラグ、木の仕上げ、温かみのある照明と特に相性が良く、空間全体をより柔らかく、つながりのある印象にします。リビングルームの中央に置いても、静かな会話のコーナーに置いても、季節の装飾の変化や長年の日常使いに耐える穏やかなフォーカルポイントをもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e耐久性のある石の構造、細やかな丸みのディテール、時代を超えた素材の魅力により、このアイテムはミニマリスト、侘び寂びにインスパイアされた空間、モダン、そして柔らかなラグジュアリーなインテリアに自然に溶け込みます。雰囲気と実用性の両方への投資であり、時を経ても整った、親しみやすく、美しく地に足のついたスタイルを提供し続けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hompkin","offers":[{"title":"シングル \/ 19.7\" x 19.7\" x 19.7\" \/ N\/A","offer_id":67664368271510,"sku":"T-1060308779178-1","price":777.01,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シングル \/ 27.6\" x 27.6\" x 15.7\" \/ N\/A","offer_id":67664368304278,"sku":"T-1060308779178-2","price":1116.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シングル \/ 31.5\" x 31.5\" x 15.7\" \/ N\/A","offer_id":67664368337046,"sku":"T-1060308779178-3","price":1269.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シングル \/ 35.4\" x 35.4\" x 15.7\" \/ N\/A","offer_id":67664368369814,"sku":"T-1060308779178-4","price":1456.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"セット \/ 27.6\" x 27.6\" x 15.7\" \/ 19.7\" x 19.7\" x 19.7\"","offer_id":67664368402582,"sku":"T-1060308779178-5","price":1597.68,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"セット \/ 31.5\" x 31.5\" x 15.7\" \/ 19.7\" x 19.7\" x 19.7\"","offer_id":67664368435350,"sku":"T-1060308779178-6","price":1620.96,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"セット \/ 35.4\" x 35.4\" x 15.7\" \/ 19.7\" x 19.7\" x 19.7\"","offer_id":67664368468118,"sku":"T-1060308779178-7","price":1892.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5987\/0358\/files\/layered-travertine-coffee-table-series-with-sculptural-forms-and-rounded-edges-m-9948.webp?v=1793673632","url":"https:\/\/hompkin.com\/ja\/products\/layered-travertine-coffee-table-series-with-sculptural-forms-and-rounded-edges","provider":"Hompkin","version":"1.0","type":"link"}