{"product_id":"layered-travertine-coffee-table-nest-set-with-sculpted-form-and-soft-edges","title":"彫刻的なフォルムと柔らかなエッジのレイヤード・トラバーチン・コーヒーテーブル・ネストセット","description":"\u003ch2\u003e彫刻的なフォルムと柔らかなエッジのレイヤード・トラバーチン・コーヒーテーブル・ネストセット\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e落ち着きがありながら洗練された、このトラバーチン・コーヒーテーブル・ネストセットは、リビングルームに穏やかで彫刻的な存在感をもたらします。段差をつけたスクエア天板が重なり合うシルエットは建築的で視覚的に整った印象を与え、豊かに変化する石の模様がそれぞれのアイテムに自然で有機的な個性を加えています。厚みのあるスラブ状の支柱と柔らかく丸めたエッジが、重厚さと柔らかさのバランスを取ることで、テーブルはどっしりとしながらも親しみやすい雰囲気に仕上がっています。花瓶やキャンドル、本、サービングトレイを飾っても、このセットは日常使いにもディスプレイにもエレガントな表面を提供します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eトラバーチン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eカラーオプション\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eトラバーチン; レッドトラバーチン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eスタイルオプション\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシングルテーブル\u003cbr\u003eネストセット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eデザイン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e厚みのあるパネル支柱と柔らかなエッジを備えた、レイヤードなスクエア天板の構成\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e主な機能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコーヒーテーブル \/ ディスプレイ面 \/ 日常的な天板収納\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e構造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e安定した支持構造を備えた、どっしりとした接地感のあるベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサステナビリティ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天然石素材\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e高さオプション\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.6\" \/ 37.1cm\u003cbr\u003e17.7\" \/ 45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e独特で不均一な鉱物模様を持つ天然トラバーチン表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e明確な視覚的レイヤーを生み出す2段のネストレイアウト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重厚でずっしりとした印象を与える厚みのある天板と側面パネル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鋭い角を減らすために設計された、丸みを帯びた丁寧に研磨されたエッジ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全体的なフォルムを安定させる、幅広く接地感のあるベース構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e装飾的なスタイリングにも日常の天板使いにも適しています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eお気に入りいただける理由\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのアイテムは、彫刻的なレイヤードフォルム、自然に変化する石の模様、柔らかなエッジ、安定したロープロファイル、そして2つのレベルに物を整理しやすい点で際立っています。平坦で普通のコーヒーテーブルとは異なり、空間に奥行きと視覚的なリズムをもたらし、お部屋をより意図的で素材感豊かに感じさせます。天然トラバーチンの表面が静かなテクスチャーを加え、しっかりとした構造がこのセットに安定した永続的な存在感を与えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日常使いでは、段差のあるデザインにより、よく手に取るものとディスプレイしたいものを分けやすくなります。キャンドルや小さな陶器のオブジェを一方のレベルに、トレイやフルーツボウル、本をもう一方に置くことで、天板は雑然とせずスタイリングされた印象になります。明るいファブリックのソファと柔らかなニュートラルカラーのラグに合わせれば、明るい石のバージョンは穏やかで軽やかな雰囲気に。深みのある木の色調と温かみのあるアクセントのあるお部屋では、レッドトラバーチンのオプションが自然なフォーカルポイントとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e大胆な素材感とクリーンなライン、そして柔らかなエッジのディテールを兼ね備えているため、このテーブルセットはミニマリスト、わびさび、温かみのあるコンテンポラリー、そして静かなラグジュアリーなインテリアに心地よく馴染みます。単なる表面以上のものを提供し、時を経てもリビングルームにバランスと秩序、そして揺るぎない重厚感をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Hompkin","offers":[{"title":"トラバーチン \/ シングルテーブル \/ 14.6\"","offer_id":67652990468246,"sku":"T-782876443117-1","price":1850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"トラバーチン \/ シングルテーブル \/ 17.7\"","offer_id":67652990501014,"sku":"T-782876443117-2","price":1950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッドトラバーチン \/ シングルテーブル \/ 14.6\"","offer_id":67652990533782,"sku":"T-782876443117-3","price":1850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッドトラバーチン \/ シングルテーブル \/ 17.7\"","offer_id":67652990566550,"sku":"T-782876443117-4","price":1950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"トラバーチン \/ ネストセット \/ 該当なし","offer_id":67652990599318,"sku":"T-782876443117-5","price":3750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"レッドトラバーチン \/ ネストセット \/ 該当なし","offer_id":67652990632086,"sku":"T-782876443117-6","price":3750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5987\/0358\/files\/layered-travertine-coffee-table-nest-set-with-sculpted-form-and-soft-edges-main-5497.webp?v=1793259037","url":"https:\/\/hompkin.com\/ja\/products\/layered-travertine-coffee-table-nest-set-with-sculpted-form-and-soft-edges","provider":"Hompkin","version":"1.0","type":"link"}