{"product_id":"rounded-irregular-low-plinth-cylinder-side-concrete-coffee-table-pair","title":"Paire de tables basses en béton Plinthe basse irrégulière arrondie + Cylindre latéral","description":"\u003ch2\u003ePaire de tables basses en béton Plinthe basse irrégulière arrondie + Cylindre latéral\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApportez une ancre calme et sculpturale à votre espace de vie avec cet ensemble de deux tables basses en béton : une table basse en plinthe irrégulière arrondie, associée à une table d'appoint cylindrique plus haute. Le ton gris-brun profond et la texture travaillée à la main ajoutent chaleur et profondeur, pour un rendu organique plutôt que austère. Imbriquez-les pour une composition superposée haut–bas, ou séparez-les pour créer des surfaces modulables là où vous vous détendez, lisez ou recevez. Avec leurs courbes adoucies et leurs volumes épais et modernes, cette paire marie design minimaliste, wabi-sabi et contemporain en une pièce maîtresse discrètement saisissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eConfiguration de l'ensemble\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eEnsemble de 2 pièces (1 table principale basse + 1 table d'appoint cylindrique)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eMatériaux \u0026amp; construction\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eMobilier style béton \/ ciment (béton GRC mentionné)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eFonction principale\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eTable basse + table d'appoint (utilisables imbriquées ou séparément)\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eStyle \u0026amp; design\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eMinimaliste, inspiré du wabi-sabi, courbes organiques sculpturales\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eAspect texturé appliqué à la main avec motif naturel de brossage\/balayage visible\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003eGris-brun profond\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eDimensions (L×P×H)\u003c\/th\u003e\n    \u003ctd\u003e\n      Table principale : 47,2\" × 47,2\" × 11,8\" \/ 119,9 × 119,9 × 30 cm\u003cbr\u003e\n      Table d'appoint cylindrique : 15,7\" × 15,7\" × 19,7\" \/ 39,9 × 39,9 × 50 cm\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAssociation de deux pièces aux proportions haut–bas bien définies pour une mise en scène superposée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePlateau principal irrégulier arrondi avec un bord adouci à grand rayon\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTable d'appoint cylindrique compacte aux transitions courbes douces et continues\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTeinte de surface gris-brun profonde et peu saturée qui ancre visuellement les intérieurs clairs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTexture d'aspect artisanal avec de fins motifs de balayage naturels pour plus de profondeur\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eConçues pour être disposées en ensemble ou utilisées comme tables d'appoint séparées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble se distingue par sa silhouette sculpturale, le rythme harmonieux de deux volumes coordonnés et une finition texturée qui rend le béton étonnamment accueillant. Les bords adoucis et arrondis gardent un rendu doux et cohérent à côté de canapés moelleux, de tapis et d'accents en bois, tandis que la teinte plus profonde ajoute une « ancre » visuelle stable dans les pièces claires et aérées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez la table principale basse pour centrer un espace de conversation, puis rapprochez la pièce cylindrique lorsque vous souhaitez une surface supplémentaire à la bonne hauteur. Disposez un plateau et des bougies sur l'une, une pile de livres ou un vase sur l'autre, et vous obtiendrez instantanément un paysage de table soigné, digne d'une galerie—sans encombrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue votre intérieur penche pour le minimalisme, le moderne naturel ou le calme wabi-sabi, cette paire s'intègre sans effort et ne cesse d'embellir à mesure que votre décoration évolue. C'est une pièce intemporelle et durable qui apporte structure, douceur et caractère design au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Hompkin","offers":[{"title":"47.2\"×47.2\"×11.8\"","offer_id":67674610532502,"sku":"T-1086068004664-1","price":2790.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15.7\"×15.7\"×19.7\"","offer_id":67674610565270,"sku":"T-1086068004664-2","price":1350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5987\/0358\/files\/rounded-irregular-low-plinth-cylinder-side-concrete-coffee-table-pair-main-produ-8513.webp?v=1794191780","url":"https:\/\/hompkin.com\/fr\/products\/rounded-irregular-low-plinth-cylinder-side-concrete-coffee-table-pair","provider":"Hompkin","version":"1.0","type":"link"}